[번역] 임박한 생태적 파국과 그것을 피하기 위한 혁명적 방책에 대한 13개의 테제

* 프랑스계 브라질인 마르크스주의자이자 사회학자, 철학자인 미셸 뢰비가 작년 초에 발표한 생태사회주의에 관한 테제를 번역해보았습니다. 이미 한국어 번역이 있지만 기존 번역에 군데군데 오역이 보이고, 생태사회주의에 대한 이해에 도움을 주는 좋은 글이라고 생각되어, 오역을 교정해서 다시 번역해보았습니다. (책방 들락날락 번역모임) * 원문 : https://blogs.mediapart.fr/michael-lowy/blog/230120/xiii-theses-sur-la-catastrophe-ecologique-imminente-et-les-moyens-de-leviter 미셸 뢰비 1. 생태위기는 이미 21세기의 가장 중요한 사회·정치 문제이며, 몇 개월,...