[번역] 이란 페미니스트 항쟁에 대한 쿠르드족 좌파 페미니스트들의 입장

현재 이란에서 벌어지고 있는 페미니스트 항쟁에 대해 쿠르디스탄 좌파 페미니스트들이 작성하고 연서명한 성명서 * 지난 9월 13일 이란의 수도 테헤란에서 쿠르드계 20대 여성 지나 아미니가 히잡 착용 불량으로 도덕경찰에 체포되었다가, 3일 뒤에 사망했습니다. 이 사건은 전국적인 항쟁으로 확대되어 현재까지도 계속되고 있으며, 국내 이란인들도 시위에 나서고 있습니다. 이 항쟁에 대한 쿠르드족 좌파 페미니스트들의 성명서를 영어로 번역한...

[번역] 영국의 뜨거운 여름, 노동계급이 돌아왔다!

최근 영국의 파업과 노조 조직화의 물결에 대한 영국의 사회주의 노동운동가 이언 앨린슨과 인터뷰 조 앨런/ 이언 앨린슨 * 올 여름 영국에서는 30년 만에 철도와 항만 노동자들이 대규모 파업에 나서 운송이 마비되는 등 오랜만에 조직 노동자들의 투쟁이 활력 있게 터져 나왔습니다. 미국의 좌파매체 <템페스트>에 영국 노동운동가 이언 앨리슨과 영국 노동운동 상황에 대해 인터뷰를 나눈 기사가 있어...